Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский

starting dive

Толкование Перевод

1 starting

start·ing

[ˈstɑ:tɪŋ, AM ˈstɑ:rt̬ɪŋ]

adj attr, inv SPORT Start-

\starting block Startblock m

\starting pistol Startpistole f

* * *
['stAːtɪŋ] in cpds (SPORT) Start-
* * *

starting

A s

1. Starten n, Start m, Ablauf m

2. TECH Anlassen n, Ingangsetzen n, Starten n

B adj

1. SPORT Start…:

starting block (line, number, pistol, shot, etc);

starting dive (Schwimmen) Startsprung m;

starting lineup Startaufstellung f;

starting whistle Anpfiff m

2. Anfangs…:

starting capital ( salary, etc);

starting height (Leichtathletik) Anfangshöhe f

3. AUTO, TECH Anlass…, Anlasser…:

starting crank Anlasskurbel f;

starting current Anlaufstrom m;

starting motor Anlassmotor m;

starting torque ELEK Anzugsmoment n

* * *

adj.

anfahrend adj.

startend adj. n.

Start -s m.

English-german dictionary > starting
2 high

1. adjective
1) hoch [Berg, Gebäude, Mauer]

2) (above normal level) hoch [Stiefel]

the river/water is high — der Fluss/das Wasser steht hoch

be left high and dry — (fig.) auf dem trock[e]nen sitzen (ugs.)

3) (far above ground or sea level) hoch [Gipfel, Punkt]; groß [Höhe]

4) (to or from far above the ground) hoch [Aufstieg, Sprung]

high diving — Turmspringen, das; see also academic.ru/5412/bar">bar 1. 2)

5) (of exalted rank) hoch [Beamter, Amt, Gericht]

a higher court — eine höhere Instanz

high and mighty — (coll.): (highhanded) selbstherrlich; (coll.): (superior) hochnäsig (ugs.)

be born or destined for higher things — zu Höherem geboren od. bestimmt sein

those in high places — die Oberen

6) (great in degree) hoch; groß [Gefallen, Bedeutung]; stark [Wind]

be held in high regard/esteem — hohes Ansehen/hohe Wertschätzung genießen

high blood pressure — Bluthochdruck, der

have a high opinion of somebody/something — eine hohe Meinung von jemandem/etwas haben (geh.); viel von jemandem/etwas halten

7) (noble, virtuous) hoch [Ideal, Ziel, Prinzip, Berufung]; edel [Charakter]

of high birth — von hoher Geburt (geh.)

8) (of time, season)

it is high time you left — es ist od. wird höchste Zeit, dass du gehst

high noon — Mittag

high summer — Hochsommer, der

9) (luxurious, extravagant) üppig [Leben]

10) (enjoyable)

have a high [old] time — sich bestens amüsieren

11) (coll.): (on a drug) high nicht attr. (ugs.) (on von)

get high on — sich anturnen mit (ugs.) [Haschisch, LSD usw.]

12) (in pitch) hoch [Ton, Stimme, Lage, Klang usw.]

13) (slightly decomposed) angegangen (landsch.) [Fleisch]

14) (Cards) hoch

ace is high — As ist hoch
2. adverb
1) (in or to a high position) hoch

high on our list of priorities — weit oben auf unserer Prioritätenliste

search or hunt or look high and low — überall suchen

2) (to a high level) hoch

prices have gone too high — die Preise sind zu stark gestiegen

I'll go as high as two thousand pounds — ich gehe bis zweitausend Pfund
3. noun
1) (highest level/figure) Höchststand, der; see also all-time

2) (high position)

on high — hoch oben od. (geh., südd., österr.) droben; (in heaven) im Himmel

3) (Meteorol.) Hoch, das

* * *
1. adjective
1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) hoch

2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) hoch

3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) hoch

4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) Haupt-...

5) (noble; good: high ideals.) hoch

6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) stark

7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) hoch

8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) hoch

9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) angegangen

10) (having great value: Aces and kings are high cards.) hoch
2. adverb
(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) hoch

- highly
- highness
- high-chair
- high-class
- higher education
- high fidelity
- high-handed
- high-handedly
- high-handedness
- high jump
- highlands
- high-level
- highlight 3. verb
(to draw particular attention to (a person, thing etc).) hervorheben

- highly-strung
- high-minded
- high-mindedness
- high-pitched
- high-powered
- high-rise
- highroad
- high school
- high-spirited
- high spirits
- high street
- high-tech 4. adjective
((also hi-tech): high-tech industries.)

- high tide
- high treason
- high water
- highway
- Highway Code
- highwayman
- high wire
- high and dry
- high and low
- high and mighty
- the high seas
- it is high time
* * *

high

[haɪ]

I. adj

1. (altitude) hoch präd, hohe(r, s) attr

he lives on the \highest floor er wohnt im obersten Stockwerk

I knew him when he was only so \high ich kannte ihn schon als kleines Kind

the river is \high der Fluss führt Hochwasser

she wore a dress with a \high neckline sie trug ein hochgeschlossenes Kleid

to fly at a \high altitude in großer Höhe fliegen

the rooms in our flat have \high ceilings unsere Wohnung hat hohe Räume

thirty centimetres/one metre \high dreißig Zentimeter/ein Meter hoch

\high cheekbones hohe Wangenknochen

to do a \high dive einen Kopfsprung aus großer Höhe machen

\high forehead hohe Stirn

\high latitude GEOG hohe Breite

2. (above average) hohe(r, s) attr, hoch präd

she got very \high marks sie bekam sehr gute Noten

the job demands a \high level of concentration die Tätigkeit erfordert hohe Konzentration

to have \high hopes sich dat große Hoffnungen machen

to have \high hopes for sb für jdn große Pläne haben

to have a \high IQ einen hohen IQ haben

a \high-scoring match ein Match nt mit vielen Treffern

to have a \high opinion of sb von jdm eine hohe Meinung haben

to be full of \high praise [for sb/sth] [für jdn/etw] voll des Lobes sein

to pay a \high price for sth ( also fig) für etw akk einen hohen Preis bezahlen a. fig

to drive at \high speed mit hoher Geschwindigkeit fahren

to demand \high standards from sb/sth hohe Ansprüche [o Anforderungen] an jdn/etw stellen

3. (of large numerical value)

the casualty toll from the explosion was \high die Explosion forderte viele Opfer

\high calibre [or AM caliber] gun großkalibrige Waffe

of the \highest calibre [or AM caliber] ( fig) hervorragend

the \highest common denominator der größte gemeinsame Nenner

\high number hohe [o große] Zahl

4. (important)

safety is \high on my list of priorities Sicherheit steht weit oben auf meiner Prioritätenliste

to have sth on the \highest authority ( esp hum) etw aus zuverlässiger Quelle wissen

\high crimes schwere Vergehen

to hold/resign from \high office ein hohes Amt innehaben/niederlegen

to have friends in \high places wichtige Freunde haben

of \high rank hochrangig

5. (noble)

to be of \high birth adliger Abstammung sein

to have \high principles hohe Prinzipien haben

6. ( pej: arrogant) arrogant

to be \high and mighty ( pej) herablassend sein

7. (intense)

to have a \high complexion ein gerötetes Gesicht haben

to be \high drama hochdramatisch sein

\high wind starker Wind

8. MED

\high blood-pressure hoher Blutdruck

\high fever hohes Fieber

9. FOOD (rich)

\high in calories kalorienreich

to be \high in calcium/iron viel Kalzium/Eisen enthalten

10. (intoxicated, euphoric) high a. fig fam

to be \high on drugs mit Drogen vollgepumpt sein

to be [as] \high as a kite ( fam: euphoric) total high sein sl; (drunk) stockbesoffen sein sl

11. (shrill)

to sing in a \high key in einer hohen Tonlage singen

a \high note ein hoher Ton

a \high voice eine schrille Stimme

12. LING

\high vowel hoher Vokal

13. pred (gone off)

▪ to be \high food riechen; game Hautgout haben

14.

▶ with one's head held \high hoch erhobenen Hauptes

▶ come hell or \high water um jeden Preis

come hell or \high water, I'm going to get this finished by midnight und wenn die Welt untergeht, bis Mitternacht habe ich das fertig

▶ to leave sb \high and dry jdn auf dem Trockenen sitzen lassen

▶ to stink to \high heaven (smell awful) wie die Pest stinken sl; (be very suspicious) zum Himmel stinken fig sl

▶ sb's stock is \high jds Aktien stehen gut fig, jd steht hoch im Kurs

▶ \high time höchste Zeit

II. adv

1. (position) hoch

you have to throw the ball \high du musst den Ball in die Höhe werfen

▪ \high up hoch oben

2. (amount) hoch

the prices are running \high die Preise liegen hoch

he said he would go as \high as 500 dollars er meinte, er würde maximal 500 Dollar ausgeben

3. (intensity)

the sea was running \high das Meer tobte; ( fig)

feelings were running \high die Gemüter erhitzten sich

4.

▶ to hold one's head \high stolz sein

▶ \high and low überall

to look [or search] for sth \high and low das Unterste nach oben kehren fig

▶ to live \high on [or off] the hog fürstlich leben

III. n

1. (high point) Höchststand m

to reach an all-time [or a record] \high einen historischen Höchststand erreichen

2. METEO Hoch nt

3. (exhilaration)

\highs and lows Höhen und Tiefen fig

to be on a \high high sein sl

4. (heaven)

on \high im Himmel, in der Höhe poet

God looked down from on \high Gott blickte vom Himmel herab; ( hum fig fam)

the orders came from on \high die Befehle kamen von höchster Stelle

5. AUTO höchster Gang

to move into \high den höchsten Gang einlegen

* * *
[haɪ]
1. adj (+er)

1) mountain, wall, forehead, building hoch pred, hohe(r, s) attr

high building — ein 80 Meter hohes Gebäude

high — das Gebäude ist 80 Meter hoch

a high dive — ein Kopfsprung m aus großer Höhe

on one of the higher floors — in einem der oberen Stockwerke

he lives on a higher floor — er wohnt weiter oben

the highest floor — die oberste Etage

at high tide or water — bei Flut or Hochwasser

the river is quite high — der Fluss führt ziemlich viel Wasser

high and dry (boat) — auf dem Trockenen

to be left high and dry — auf dem Trockenen sitzen (inf)

he left her high and dry with four young children — er hat sie mit vier kleinen Kindern sitzen lassen

I knew him when he was only so high — ich kannte ihn, als er nur SO groß war or noch so klein war

See:

→ also high ground

2) (= important, superior) hoch pred, hohe(r, s) attr

high office — hohes Amt

on the highest authority — von höchster Stelle

to be high and mighty — erhaben tun

to be on one's high horse (fig) —

O Lord most high (Bibl) — erhabener Gott

3) (= considerable, extreme, great) opinion, speed, temperature, fever, pressure, salary, price, rate, density, sea hoch pred, hohe(r, s) attr; reputation ausgezeichnet, hervorragend; altitude groß; wind stark; complexion, colour (hoch)rot

/quality — von bestem Format/bester Qualität

casualties were high — es gab viele Opfer; (Mil) es gab hohe Verluste

the temperature was in the high twenties — die Temperatur lag bei fast 30 Grad

to pay a high price for sth (lit, fig) — etw teuer bezahlen

to put a high value on sth —

the highest common factor — der größte gemeinsame Teiler

to the highest degree — im höchsten Grad or Maß

to have high expectations of sb/sth — hohe Erwartungen an jdn/etw stellen

in (very) high spirits — in Hochstimmung, in äußerst guter Laune

high in fat — fettreich

to have a high old time (inf) — sich prächtig amüsieren, mächtig Spaß haben (inf)

it was high drama — es war hochdramatisch

4) (= good, admirable) ideals, principles hoch

a man of high character — ein Mann von Charakter

5)

(of time) high noon — zwölf Uhr mittags

it's high time you went home — es ist or wird höchste Zeit, dass du nach Hause gehst

6) sound, note hoch; (= shrill) schrill

7) (inf on drugs) high (inf); (on drink) blau (inf)

to get high on alcohol — sich (mit Alkohol) besaufen (inf)

to get high on cocaine — sich mit Kokain anturnen (sl)

8) meat angegangen

9) (CARDS) hoch pred, hohe(r, s) attr

aces high — Ass ist die höchste (Stich)karte

2. adv (+er)

1) hoch

high up (position) — hoch oben; (motion) hoch hinauf

birds circling very high up — Vögel, die ganz weit oben kreisen

higher up the hill was a small farm — etwas weiter oben am Berg lag ein kleiner Bauernhof

high (up) on the agenda — ganz oben auf der Tagesordnung

high up in the organization — weit oben in der Organisationsstruktur

one floor higher — ein Stockwerk höher

to throw sth high in(to) the air — etw hoch in die Luft werfen

2)

to go as high as £200 — bis zu £ 200 (hoch) gehen

inflation is climbing higher and higher —

the sea is running high — das Meer ist sehr stürmisch

feelings ran high — die Gemüter erhitzten sich

to search high and low — überall suchen

3. n

1)

God on high — Gott in der Höhe or im Himmel

the orders have come from on high (hum inf) — der Befehl kommt von oben

2)

unemployment/the pound has reached a new high — die Arbeitslosenzahlen haben/das Pfund hat einen neuen Höchststand erreicht

sales have reached an all-time high — die Verkaufszahlen sind so hoch wie nie zuvor

the highs and lows of my career — die Höhen und Tiefen pl meiner Laufbahn

3) (MET) Hoch nt

4) (US AUT

= top gear) in high —

he moved into high — er schaltete hoch or in den höchsten Gang

5) (US inf = high school) Penne f (inf)

* * *

high [haı]

A adj (adv → highly)( → higher, highest)

1. hoch:

ten feet high zehn Fuß hoch;

at high altitudes in großen Höhen; → beam A 6, horse A 1

2. hoch (gelegen):

High Asia Hochasien n

3. GEOG hoch (nahe den Polen):

high latitude hohe Breite

4. hoch (Grad):

high prices;

high temperature;

high expectations große oder hohe Erwartungen;

high favo(u)r hohe Gunst;

high hopes große Hoffnungen;

high praise großes Lob;

keep the pace high SPORT das Tempo hoch halten;

high speed

a) hohe Geschwindigkeit,

b) SCHIFF hohe Fahrt, äußerste Kraft;

high starting number SPORT hohe Startnummer;

be high in calories viele Kalorien haben;

be high in fat fettreich sein; → gear A 3

5. stark, heftig:

high passion wilde Leidenschaft;

high wind starker Wind;

high words heftige oder scharfe Worte

6. hoch (im Rang), Hoch…, Ober…, Haupt…:

a high official ein hoher Beamter;

the Most High der Allerhöchste (Gott)

7. bedeutend, hoch, wichtig:

high aims hohe Ziele;

high politics pl (oft als sg konstruiert) hohe Politik

8. hoch (Stellung), vornehm, edel:

of high birth von hoher oder edler Geburt, hochgeboren;

high society High Society f, gehobene Gesellschaftsschicht; → standing A 1

9. hoch, erhaben, edel:

high spirit erhabener Geist

10. hoch, gut, erstklassig (Qualität etc):

high performance hohe Leistung

11. hoch, Hoch… (auf dem Höhepunkt stehend):

High Middle Ages pl Hochmittelalter n;

high period Glanzzeit f (eines Künstlers etc)

12. hoch, fortgeschritten (Zeit):

high summer Hochsommer m;

it is high day es ist heller Tag; → high time 1, noon A 1

13. (zeitlich) fern, tief:

in high antiquity tief im Altertum

14. LING

a) Hoch… (Sprache)

b) hoch (Laut):

high tone Hochton m

15. hoch (im Kurs), teuer:

land is high Land ist teuer

16. → high-and-mighty

17. extrem, eifrig (Sozialdemokrat etc)

18. a) hoch, hell (Ton etc)

b) schrill, laut (Stimme etc)

19. lebhaft (Farben):

high complexion rosiger Teint

20. erregend, spannend (Abenteuer etc)

21. a) gehoben, heiter: → jinks, spirit A 8

b) umg blau (betrunken)

c) umg high (im Drogenrausch)

d) umg high (in euphorischer Stimmung)

22. umg scharf, erpicht ( beide:

on auf akk)

23. GASTR angegangen, mit Hautgout (Wild):

be high Hautgout haben

24. SCHIFF hoch am Wind

B adv

1. hoch:

aim high fig sich hohe Ziele setzen oder stecken;

lift high in die Höhe heben, hochheben;

run high

a) hochgehen (See, Wellen),

b) fig toben (Gefühle);

feelings ran high die Gemüter erhitzten sich;

search high and low überall suchen, etwas wie eine Stecknadel suchen

2. stark, heftig, in hohem Grad oder Maß

3. teuer:

pay high teuer bezahlen

4. hoch, mit hohem Einsatz:

play ( oder gamble) high

5. üppig:

live high in Saus und Braus leben

6. SCHIFF hoch am Wind

C s

1. (An)Höhe f, hoch gelegener Ort:

on high

a) hoch oben, droben,

b) hoch hinauf,

c) im oder zum Himmel;

from on high

a) von oben,

b) vom Himmel

2. METEO Hoch(druckgebiet) n

3. TECH

a) hochübersetztes oder hochuntersetztes Getriebe (an Fahrzeugen), besonders Geländegang m

b) höchster Gang:

move ( oder shift) into high den höchsten Gang einlegen

4. fig Höchststand m:

food prices have reached a new high;

his life was full of highs and lows sein Leben war voller Höhen und Tiefen

5. umg für high school

6. he’s still got his high umg er ist noch immer blau oder high

* * *
1. adjective
1) hoch [Berg, Gebäude, Mauer]

2) (above normal level) hoch [Stiefel]

the river/water is high — der Fluss/das Wasser steht hoch

be left high and dry — (fig.) auf dem trock[e]nen sitzen (ugs.)

3) (far above ground or sea level) hoch [Gipfel, Punkt]; groß [Höhe]

4) (to or from far above the ground) hoch [Aufstieg, Sprung]

high diving — Turmspringen, das; see also bar 1. 2)

5) (of exalted rank) hoch [Beamter, Amt, Gericht]

a higher court — eine höhere Instanz

high and mighty — (coll.): (highhanded) selbstherrlich; (coll.): (superior) hochnäsig (ugs.)

be born or destined for higher things — zu Höherem geboren od. bestimmt sein

those in high places — die Oberen

6) (great in degree) hoch; groß [Gefallen, Bedeutung]; stark [Wind]

be held in high regard/esteem — hohes Ansehen/hohe Wertschätzung genießen

high blood pressure — Bluthochdruck, der

have a high opinion of somebody/something — eine hohe Meinung von jemandem/etwas haben (geh.); viel von jemandem/etwas halten

7) (noble, virtuous) hoch [Ideal, Ziel, Prinzip, Berufung]; edel [Charakter]

of high birth — von hoher Geburt (geh.)

8) (of time, season)

it is high time you left — es ist od. wird höchste Zeit, dass du gehst

high noon — Mittag

high summer — Hochsommer, der

9) (luxurious, extravagant) üppig [Leben]

10) (enjoyable)

have a high [old] time — sich bestens amüsieren

11) (coll.): (on a drug) high nicht attr. (ugs.) (on von)

get high on — sich anturnen mit (ugs.) [Haschisch, LSD usw.]

12) (in pitch) hoch [Ton, Stimme, Lage, Klang usw.]

13) (slightly decomposed) angegangen (landsch.) [Fleisch]

14) (Cards) hoch

ace is high — As ist hoch
2. adverb
1) (in or to a high position) hoch

high on our list of priorities — weit oben auf unserer Prioritätenliste

search or hunt or look high and low — überall suchen

2) (to a high level) hoch

prices have gone too high — die Preise sind zu stark gestiegen

I'll go as high as two thousand pounds — ich gehe bis zweitausend Pfund
3. noun
1) (highest level/figure) Höchststand, der; see also all-time

2) (high position)

on high — hoch oben od. (geh., südd., österr.) droben; (in heaven) im Himmel

3) (Meteorol.) Hoch, das

* * *

adj.

hoch adj.

hoh adj. n.

Hoch nur sing. n.

Höchststand m.

English-german dictionary > high
3 relay

реле; ретранслятор, радиорелейная станция; ретранслировать; защищать

airborne radio relay — радиорелейная связь через ЛА-ретрансляторы

automatic dive bombing relay — автоматическое реле бомбометания с пикирования

— air relay

— aircraft radio relay

— aircraft relay

— annunciator relay

— antenna relay

— armament relay

— arming relay

— autochangeover relay

— autofeathering relay

— automatic starting relay

— bimetallic strip relay

— bombrack selector relay

— brake relay

— bus tie relay

— climb relay

— communications relay

— current relay

— differential relay

— dimming relay

— dive relay

— double-pole relay

— double-throw relay

— double-wound relay

— electrical relay

— electromagnetic relay

— electromechanical relay

— electronic relay

— engage relay

— ground radio relay

— high-speed relay

— holding relay

— instantaneous relay

— interlocking relay

— jet relay

— lock relay

— locking relay

— lockout relay

— mode switching relay

— overcurrent relay

— overload relay

— overvoltage relay

— polarized relay

— power relay

— power transfer relay

— pressure relay

— pressure-control relay

— protective relay

— relay of data

— safety relay

— satellite relay

— slave relay

— slow-to-operate relay

— squib relay

— starting relay

— straight-and-Ievel relay

— thermal relay

— time delay relay

— timing relay

— tumble-jet relay

— voltage relay

Englsh-Russian aviation and space dictionary > relay
4 rate

1) скорость (см. тж
speed)

2) интенсивность

3) частота

4) расход

5) норма || нормировать

6) тариф || тарифицировать

7) степень

8) отношение; коэффициент

9) разряд; сорт; класс || классифицировать

10) оценка || оценивать

11) определять; устанавливать; подсчитывать; рассчитывать (напр. мощность, несущую способность)

•

rates to consumers — тарифы на отпуск (напр. электроэнергии) потребителям

-
absolute disintegrate rate
-
absorbed dose rate
-
acceptance rate
-
accident rate
-
adiabatic lapse rate
-
advance rate
-
aging rate
-
allowable leak rate
-
angular rate
-
annual depletion rate
-
application rate
-
area rate
-
arrival rate
-
ascensional rate
-
assessed failure rate
-
attenuation rate
-
autoconvective lapse rate
-
base wage rate
-
baud rate
-
bearer rate
-
beating rate
-
bit rate
-
bit-error rate
-
bit-transfer rate
-
block meter rate
-
block-error rate
-
boiling rate
-
boil-up rate
-
bonus rate
-
break flow rate
-
breeding rate
-
burning rate
-
calling rate
-
capture rate
-
carbonization rate
-
cargo rate
-
carrier-ionization rate
-
casting rate
-
catalyst circulation rate
-
charging rate
-
chipping rate
-
chip rate
-
chopping rate
-
circulation rate
-
class rate
-
climb rate
-
clock rate
-
closed rate
-
closure rate
-
coke rate
-
cold storage rates
-
collision rate
-
combustion rate
-
completion rate
-
concentration rate
-
containment leak rate
-
continuous rate
-
controlled rate
-
convective expansion rate
-
conversion rate
-
conveyance rate
-
cooling rate
-
core heat generation rate
-
corrosion rate
-
counting rate
-
crack growth rate
-
creep rate
-
crosshead rate
-
cure rate
-
cutter wear rate
-
daily consumptive use rate
-
data-transfer rate
-
data rate
-
decay rate
-
decompression rate
-
deflection rate
-
deionization rate
-
delivery rate
-
demand cost rate
-
demand rate
-
deposition rate
-
descent rate
-
development rate
-
deviation rate
-
differential rate
-
differentiated electricity rates
-
diffusion rate
-
directional rate
-
discharge rate
-
disposal rate
-
distance rate
-
dither rate
-
dosage rate
-
downtime rate
-
drainage rate
-
drawing rate
-
drift rate
-
drilling rate
-
droop rate
-
dry adiabatic lapse rate
-
electricity rate
-
electric rate
-
energy fluence rate
-
energy release rate
-
entropy production rate
-
entropy rate
-
erasing rate
-
erosion rate
-
error rate
-
etching rate
-
etch rate
-
evacuation rate
-
evaporating rate
-
excitation rate
-
exposure rate
-
failure rate
-
failure-per-mile rate
-
false alarm rate
-
fatal accident frequency rate
-
fatality rate
-
fault rate
-
feed rate
-
field germination rate
-
field-repetition rate
-
fieldwide rate of recovery
-
film rate
-
filtering rate
-
finishing rate
-
fire-propagation rate
-
firing rate
-
fission rate
-
flat rate
-
flexible rates
-
flicker rate
-
flooding rate
-
flotation rate
-
flour extraction rate
-
flow rate
-
flush production rate
-
flutter rate
-
forced outgage rate
-
frame rate
-
frame-repetition rate
-
freezing rate
-
freight rate
-
freight-all-kinds rates
-
frequency-sweep rate
-
frequency-tuning rate
-
fuel rate
-
functional throughput rate
-
gas leak rate
-
gathering rate
-
generation rate
-
grinding rate
-
growth rate
-
gyro drift rate
-
half-clock rate
-
hardening rate
-
heat absorption rate
-
heat dissipation rate
-
heat generation rate
-
heat rate
-
heat-flow rate
-
heating rate
-
heat-transfer rate
-
hit rate
-
image refresh rate
-
impact wear rate
-
in-commission rate
-
infiltration rate
-
information rate
-
injection rate
-
instantaneous failure rate
-
intermittent rate
-
ionization rate
-
irrigation rate
-
iso-wear rates
-
job rates
-
kerma rate
-
keying rate
-
lapse rate
-
leakage rate
-
linear wear rate
-
line-of-sight rate
-
line-repetition rate
-
liquid efflux rate
-
lubrication rate
-
maintenance rate
-
mass flow rate
-
mass wear rate
-
maximum efficiency rate
-
maximum permissible rate
-
maximum stepping rate
-
medium rate
-
melting rate
-
melt-off rate
-
metal-removal rate
-
modulation rate
-
moist-adiabatic lapse rate
-
NC programmed feed rate
-
negative flow rate
-
nucleation rate
-
Nyquist rate
-
obturation rate
-
off-peak power rate
-
operating rate
-
optimal feed rate
-
outgassing rate
-
output rate
-
overall drilling rate
-
oxidation rate
-
paging rate
-
peak power rate
-
penetration rate
-
percolation rate
-
phase generation rate
-
phase rate
-
picture-taking rate
-
pitch rate
-
plastic strain rate
-
positive flow rate
-
potential rate of evaporation
-
pouring rate
-
power rate
-
precipitation rate
-
predetermined rate
-
predicted failure rate
-
priming rate
-
printout rate
-
print rate
-
production decline rate
-
production rate
-
projection rate
-
proper feed rate
-
protection rate
-
pull rate
-
pulldown rate
-
pulse-recurrence rate
-
pulse rate
-
radiation rate
-
radioactive decay rate
-
range rate
-
rapid air cut feed rate
-
rapid return rate
-
rate of acceleration
-
rate of angular motion
-
rate of attack
-
rate of blowing
-
rate of braking
-
rate of carbon drop
-
rate of convergence
-
rate of crack propagation
-
rate of deformation
-
rate of dilution
-
rate of discharge
-
rate of dive
-
rate of energy input
-
rate of exchange
-
rate of exposure
-
rate of fall
-
rate of film movement
-
rate of gain
-
rate of hole deviation change
-
rate of lancing
-
rate of linkage
-
rate of loading
-
rate of opening
-
rate of plant depreciation
-
rate of pulse rise
-
rate of rainfall
-
rate of rise
-
rate of roll
-
rate of sedimentation
-
rate of shear
-
rate of slope
-
rate of stirring
-
rate of surface runoff
-
rate or carbon oxidation
-
reactivity insertion rate
-
reading rate
-
read rate
-
recovery rate
-
recycle rate
-
reflood rate
-
refresh rate
-
refrigeration rate
-
repetition rate
-
reset rate
-
residential rate
-
respiration rate
-
retail charter rate
-
retail rate
-
retention rate
-
rigidity rate
-
rolling rate
-
runout rate
-
sample rate
-
saturated-adiabatic lapse rate
-
saturation rate
-
scrap generation rate
-
scrap rate
-
secondary creep rate
-
sectorial rate
-
self-discharge rate
-
setting rate
-
settled production rate
-
settling rate
-
signaling rate
-
silicon pulling rate
-
slew rate
-
snowmelt inflow rate
-
solidification rate
-
sparking rate
-
specific commodity rate
-
specific heat flow rate
-
specific rate of flow
-
specific rate of sediment transport
-
specific wear rate
-
spreading rate of jet
-
spring rate
-
squeeze rate
-
standard rate
-
starting rate
-
steam rate
-
stepping rate
-
stock removal rate
-
strain rate
-
stress rate
-
sub-Nyquist rate
-
success rate
-
superadiabatic lapse rate
-
supply rate
-
survival rate
-
sweep rate
-
taking rate
-
tariff rate
-
temperature lapse rate
-
testing rate
-
thermal transfer rate
-
through rate
-
throughput rate
-
time rate of change
-
time rate
-
time-of-day electricity rate
-
time-of-day rate
-
tool-wear rate
-
total mass rate
-
tracking rate
-
traffic flow rate
-
transfer rate
-
transmission rate
-
transport rate
-
turn rate
-
turnover rate
-
twenty-five ampere rate
-
undetected error rate
-
uniform quench rate
-
unit rate
-
unloading rate
-
update rate
-
vaporizing rate
-
vitrification rate
-
voidage rate
-
voltage recovery rate
-
volume erosion rate
-
volume wear rate
-
volumetric flow rate
-
volumetric rate
-
vulcanization rate
-
water application rate
-
water consumption rate
-
water use rate
-
wear rate
-
weft insertion rate
-
weight rate
-
wheel removal rate
-
wholesale charter rate
-
wholesale rate
-
withdrawal rate
-
write writing rate
-
write rate
-
yawing rate
-
yaw rate
-
zero-crossing rate

Англо-русский словарь технических терминов > rate
5 pistola

pistola sustantivo femenino
a) (Arm) pistol;

◊ a punta de pistola at gunpoint

b) ( para pintar) spray gun

pistola sustantivo femenino
1 pistol, gun
pistola de fogueo, starting pistol
2 (para pintar) spray gun
3 (engrasadora) grease gun ' pistola' also found in these entries: Spanish: cacha - cargador - desenfundar - dispararse - pega - punta - recámara - apuntar - bala - cañón - cargar - cartuchera - cuete - descargar - dirigir - estampido - fulminantes - quitar - sacar - soltar - verdad English: air gun - automatic - conceal - exhibit - gauge - gunpoint - hold - paint-spray - pistol - pistol-whip - point - round - safety catch - shoot - spray-paint - spraygun - trigger - water pistol - whip out - aim - air - dive - go - gun - holster - reach - spray

English-spanish dictionary > pistola
6 characteristic

характеристика; характеристическая кривая; характерный параметр; характеристический; характерный

amplitude versus frequency response characteristic — амплитудно-частотная характеристика

blast characteristics of the weapon — поражающие свойства оружия

characteristic of hydrazine fuel flammability — характеристика воспламенения гидразина

characteristics of planetary orbits — характеристики орбит планет

collapsing characteristics of the gear — поведение [характеристики] шасси при поломке (в результате аварии, удара о землю)

explosive characteristics of fuel — взрывоопаспость топлива [горючего]

handling characteristic of propellant — эксплуатационная характеристика ракетного топлива

handling characteristics with autostabilization — характеристики управляемости (ЛА) с системой автостабилизации

handling characteristics without autostabilization — характеристики управляемости (ЛА) без системы автостабилизации

height control response characteristics — верт. характеристики управляемости по высоте

lift and drag characteristics — величины подъёмной силы и лобового сопротивления; зависимости подъёмной силы и лобового сопротивления

lunar rover vehicle characteristics — характеристики лунохода

performance characteristic of propellant — рабочая характеристика ракетного топлива

physical characteristics of planets — физические характеристики планет

rough field handling characteristics — характеристики управляемости при движении по аэродрому с неровной поверхностью

s.f.c. characteristics — характеристики удельного расхода топлива [горючего]

short period characteristics of the airplane — характеристики самолёта в короткопериодическом движении

yaw rate damping characteristics — характеристики демпфирования угловой скорости рыскания

— ablation characteristics

— accelerated stall characteristics

— acceleration characteristics

— adhesion characteristics

— adsorption characteristics

— aeroacoustic characteristics

— aerodynamic characteristics

— aeroelastic characteristics

— aerothermodynamic characteristics

— air characteristics

— aircraft characteristics

— airframe characteristics

— altitude characteristic

— amplitude characteristic

— amplitude-phase characteristic

— amplitude-time characteristic

— antispin characteristics

— antistall characteristics

— approach handling characteristics

— autoignition characteristic

— autorotational characteristics

— autorotative characteristics

— ballistic characteristics

— base pressure characteristic

— bonding characteristics

— boost characteristics

— booster characteristics

— boundary layer characteristics

— breakout characteristics

— buffet characteristics

— carriage characteristics

— cavitation characteristics

— clean-wing characteristics

— combustion characteristic

— control characteristic

— control feel characteristics

— control force characteristics

— control-fixed characteristics

— control-rate characteristic

— conversion control characteristics

— crosswind characteristics

— damping characteristic

— deceleration characteristics

— deck landing characteristics

— decomposition characteristics

— deflagration characteristic

— departure characteristics

— deployment characteristics

— design characteristics

— digital target characteristic

— dimensional characteristics

— directional behavior characteristics

— directional control characteristics

— discharge characteristic

— ditching characteristics

— dive characteristics

— dynamic characteristic

— dynamic stability characteristics

— engine characteristics

— engine-control characteristic

— engine-inoperative characteristics

— engine-out characteristics

— exhaust characteristic

— extinguishment characteristics

— failure-survival characteristics

— flame characteristic

— flight characteristics

— flight handling characteristics

— flow characteristic

— flutter characteristics

— flying characteristics

— force-deflection characteristics

— fracture characteristics

— free-flight characteristics

— frequency-response characteristic

— fuel consumption characteristics

— fuel flow characteristics

— gliding characteristics

— ground-handling characteristics

— handling characteristics

— heading holding characteristics

— heat-transfer characteristics

— high-angle-of-attack characteristics

— high-incidence characteristics

— high-speed characteristics

— high-supersonic characteristics

— hinge-moment characteristic

— hover characteristics

— hypersonic characteristics

— hypervelocity characteristics

— ignition characteristics

— inlet characteristics

— inlet flow characteristics

— instrument flight characteristics

— insulation characteristics

— interchangeability characteristics

— inviscid-flow characteristics

— landing characteristics

— lateral behavior characteristics

— lateral-control characteristics

— lateral-directional characteristics

— lateral-directional control characteristics

— lateral-directional stability characteristics

— launching characteristics

— linear characteristic

— liydrodynamic characteristics

— llghtplane-type stalling characteristics

— loading characteristic

— longitudinal behavior characteristics

— longitudinal control characteristics

— longitudinal short-period characteristics

— longitudinal stability characteristics

— low-speed characteristics

— low-subsonic characteristics

— LOX-compatibility characteristic

— lubrication characteristic

— maintainability characteristics

— maneuvering characteristics

— military characteristics

— missile center-of-gravity characteristic

— moment characteristics

— motion characteristic

— natural stall characteristics

— near-stall characteristics

— neutral burning characteristics

— nonlinear characteristic

— nonresidue forming characteristic

— nonsteady characteristics

— nozzle metering characteristic

— nuclear characteristics

— operating characteristics

— operational characteristics

— optimum characteristics

— orbit characteristics

— oscillatory characteristics

— out-of-rig characteristics

— overload characteristic

— oxidation-corrosion characteristics

— parachute opening characteristics

— penetrating characteristics

— performance characteristics

— pitching characteristics

— pitch-rate damping characteristics

— pitch-response characteristics

— pitch-up characteristic

— porosity characteristic

— poststall characteristics

— powder-burning characteristic

— power-supply characteristics

— pressure-recovery characteristic

— pressure-sensitivity characteristic

— prestall characteristics

— progressive-burning characteristics

— propellant characteristic

— propeller characteristic

— protective characteristics

— radiation characteristic

— range characteristics

— rated characteristic

— recovery characteristic

— reentry characteristics

— regressive burning characteristic

— reingestion characteristics

— resolution characteristic

— response characteristic

— restraint characteristics

— riding qualities characteristics

— rocket-motor characteristics

— rolling characteristics

— roll-rate damping characteristics

— roll-response characteristics

— rotor characteristics

— runaway characteristics

— separation characteristics

— service characteristics

— shielding characteristics

— shimmy characteristics

— shortfield characteristics

— shutoff characteristic

— single-engine flight characteristics

— slow-down characteristics

— slow-flight characteristics

— slow-speed characteristics

— sonic boom characteristics

— spin characteristics

— spin recovery characteristics

— spray characteristics

— stability characteristics

— stage characteristics

— stall approach characteristics

— stalling characteristics

— starting characteristics

— start-up characteristic

— static aerodynamic characteristics

— static stability characteristic-s

— STOL characteristics

— store launch characteristics

— strength characteristics

— strength-density characteristic

— structural characteristics

— subsonic-hypersonic characteristics

— surface characteristic

— surface radiation characteristics

— surge characteristics

— takeoff characteristics

— takeoff handling characteristics

— taxying characteristics

— technical characteristics

— tensile strength/weight characteristics

— test-bench characteristics

— Theological characteristic

— thermoviscoelastic characteristics

— thrust characteristic

— time-response characteristic

— toxicity characteristics

— trajectory characteristics

— transfer characteristic

— transient-response characteristic

— transition characteristics

— transonic-speed characteristics

— trim characteristic

— turbulence characteristics

— turn characteristics

— two-dimensional characteristics

— undercarriage characteristics

— vertical-flight characteristics

— vibration characteristics

— viscous-flow characteristics

— volt-ampere characteristic

— VTOL characteristics

— warhead characteristic

— warhead radar characteristic

— water handling characteristic

— wear-inhibiting characteristics

— wing lifting characteristics

— yawing characteristics

Englsh-Russian aviation and space dictionary > characteristic
7 mode

режим ( работы), см. тж. regime, condition; вид ( движения) ; форма ( колебаний), см. тж. shape; метод, способ, см. тж. method

ablative mode of protection — абляционный способ теплозащиты

control stick steering mode — режим автоматического управления от датчиков усилий на ручке

control wheel steering mode — режим автоматического управления от датчиков усилий на штурвале

dive toss mode of delivery — метод бомбометания с кабрирования на выводе из пикирования

fundamental mode of vibration — основной вид колебаний (с низшей частотой)

ground map pencil mode — режим обзора местности узким лучом [в узкой зоне]

ground map spoiling mode — режим обзора местности широким лучом [в широкой зоне]

hold altitude rate mode — режим стабилизации вертикальной скорости

hold sink rate mode — режим стабилизации вертикальной скорости снижения

inertial mode of navigation — инерциальный режим навигации, инерциальная навигация

minimum heating flight mode — режим полёта с наименьшим нагреванием (ЛА)

normal mode of vibration — основной вид колебаний; режим или форма свободных [собственных] колебаний; pl. собственные колебания

orbital space station assembly mode — метод сборки орбитальной космической станции (на орбите)

secondary mode of starting — дополнительный [резервный] режим запуска (от источника, использующего другой вид энергии)

standby mode of operation — аварийный [резервный] режим работы

— abort mode

— acquire mode

— acquisition mode

— air-to-ground mode

— Al mode

— alignment mode

— altitude-hold mode

— approach mode

— attitude-hold mode

— autoland mode

— automatic landing mode

— automatic navigation mode

— autopilot-hold mode

— azimuth alignment mode

— bombing mode

— characteristic mode

— collective mode

— command mode

— conflicting mode

— coning mode

— contour map mode

— control augmentation mode

— conventional flight mode

— conversion flight mode

— coupled mode

— coupled roll-spiral mode

— cross-pointer mode

— cruise mode

— degraded mode

— descent mode

— developed spin mode

— display mode

— dominant mode

— dutch-roll mode

— expanded pitch mode

— failure mode

— fan mode

— flare-out mode

— flight control mode

— flight director mode

— flight mode

— floating control mode

— following mode

— free gyro mode

— free-free mode

— gun mode

— heading control mode

— heading mode

— heading-hold mode

— height acquire mode

— height mode

— hold mode

— homing mode

— hover-flight mode

— hovering mode

— inertial mode

— inspecting mode

— instrument mode

— interrogation mode

— jet flight mode

— lateral mode

— lateral-directional mode

— launching mode

— lift mode

— localizer capture mode

— longitudinal mode

— Mach-hold mode

— magnetically slaved mode

— manual mode

— manual-hold mode

— manual-instrument mode

— memory mode

— missile mode

— mode of entry

— moving target mode

— multiple-targeting mode

— natural mode

— navigation mode

— normal mode

— orbital rendezvous mode

— oscillatory mode

— overshoot mode

— path-adaptive mode

— phugoid mode

— pitch damper mode

— pitch-axis control mode

— pitching mode

— pre-conversion mode

— primary power mode

— principal mode

— proportional mode

— radio-coupled mode

— rate mode

— reentry mode

— rendezvous mode

— roll damper mode

— roll-axis control mode

— rolling mode

— scanning mode

— search mode

— select manual mode

— slaved mode

— spiral mode

— stall mode

— standard-turn mode

— standby mode

— STOL mode

— subsonic mode

— supersonic mode

— targeting mode

— terrain avoidance mode

— terrain-following mode

— tracking mode

— transition mode

— turbofan mode

— turbojet flight mode

— uncoupled mode

— unrecoverable spin mode

— V/STOL mode

— VOR capture mode

— VTOL mode

— weapon delivery mode

— yaw damper mode

— yaw-axis control mode

— yawing mode

Englsh-Russian aviation and space dictionary > mode
8 point

точка; пункт; место; ориентир; вершина, острие, конец; деление ( шкалы) ; румб ( компаса) ; показывать, указывать

100 foot point — точка на высоте 100 футов (30,5 м)

1-g trim point — балансировочная точка при единичной перегрузке

35-ft height point — точка на высоте 35 футов (10,5 м) над уровнем впп

50-ft flare point — точка (начала) выравнивания на высоте 50 футов (15 м)

attachment points for external loads — узлы крепления наружных подвесок

computed air release point — расчётный пункт сброса (десанта, грузов); расчётная точка сбрасывания бомб

constant pitching moment point — аэродинамический фокус

continuously computed impact point — непрерывно вычисляемая точка попадания бомбы

end point of the nozzle — концевая точка профиля сопла

external (stores) attachment points — узлы наружной подвески (грузов или вооружения)

external (stores) mounting points — узлы наружной подвески (грузов или вооружения)

first point of Aries — точка весеннего равноденствия

first point of Cancer — точка летнего солнцестояния

first point of Capricornus — точка зимнего солнцестояния

first point of Libra — точка осеннего равноденствия

glide slope intercept point — точка пересечения глиссадною луча (при заходе на посадку)

ground interception point of the glide slope — точка пересечения глиссады с землёй

ground pressurization test point — точка наземной проверки герметичности [герметизации]

laminar near wake critical point — критическая точка в области ламинарного следа

mean point of impact — центр [средняя точка] попаданий; геометрический центр площади рассеивания (бомб)

near wake critical point — аэрд. критическая точка н ближней области следа

one point per flight — один режим на [за] полет (об испытании)

oxygen (system) charging point — точка зарядки [заправки] кислородной системы

point in the takeoff — точка траектории взлета

point of engine failure — точка отказа двигателя

point of last departure — пункт последнего вылета

point of safe return — рубеж возврата (при сохранении навигационного запаса топлива)

point of thrust termination — точка прекращения работы двигателя, конец активного участка

portable fuel supply point — передвижной пункт заправки топливом

side load reaction point — точка [узел], воспринимающая боковую нагрузку

waste water drain servicing point — точка слива грязной воды при наземном обслуживании

wing-flap retraction complete point — точка завершения уборки закрылков

— accuracy point

— actuation point

— aiming point

— airborne command point

— aircraft dispersal point

— airdrome reference point

— air-launching point

— alighting point

— all-burnt point

— ammunition storage point

— antipodal point

— antisolar point

— aphelion point

— approach aiming point

— assembly point

— auto-approach breakoff point

— auto-navigation homing point

— autopilot breakoff point

— autumnal equinox point

— axisymmetric stagnation point

— bomb release point

— branch point

— break point

— breakdown point

— breakeven point

— breaking point

— breakout point

— bubble point

— built-in test point

— burble point

— burnout point

— canopy breaker point

— cant point

— capture point

— cardinal points

— center reference point

— charging point

— check point

— cockpit dew point

— collinear points

— collision point

— compass points

— compulsory landing point

— compulsory reporting point

— concentrated reaction point

— contact point

— control point

— convergence point

— crossing point

— cutoff point

— data point

— datum point

— dead-reckoning point

— debarkation point

— decision point

— departure point

— design point

— detachment point

— dew point

— discharge point

— disconnect point

— discontinuity point

— dive entry point

— docking point

— down lock point

— drop point

— early warning point

— elastic point

— enroute point

— entry point

— equigravitational point

— equinoctial point

— exit point

— fatigue point

— feeder point

— filling point

— fin attachment point

— fire point

— firing point

— flame-break point

— flammability point

— flareout point

— flash point

— focal point

— force application point

— freezing point

— frost point

— fusion point

— GCA handover point

— ground-charging point

— guidance initial point

— half-deflection point

— hard point

— high-key point

— high-speed buffet point

— holding point

— homing point

— hovering point

— hump point

— ice point

— identification point

— ignition point

— ILS reference point

— impact point

— impingement point

— inflection point

— inflexion point

— initial point

— initial route point

— initiation point

— intercept ion point

— intermediate point

— intersection point

— jacking point

— junction point

— key point

— landing point

— lashing point

— launching point

— lead point

— letdown point

— lift application point

— liftoff point

— loading point

— low-key point

— lunar landing point

— maintenance point

— major test point

— mandatory landing point

— mandatory reporting point

— maneuver point

— mass point

— maximum refusal point

— measurement point

— measuring point

— melting point

— mid-chord point

— missed approach point

— missile-impact point

— missile-target encounter point

— monitoring point

— mount point

— neutral point

— nodal point

— observation point

— off-design point

— off-loading point

— offset point

— oil filling point

— on-request reporting point

— operating point

— over-wing filling point

— oxygen filling point

— oxygen point

— parachute sling point

— perigee point

— picketing point

— pickle point

— pickup point

— pitot point

— point Bravo

— point of arrival

— point of cavitation

— point of chamber

— point of climb

— point of destination

— point of flare

— point of initiation

— point of injection

— point of no-return

— point of origin

— point of separation

— polar curve point

— pour point

— power-unit failure point

— prebriefed point

— predicted collision point

— predicted point

— pressure-refueling point

— pressure-sensing point

— prestall buffet point

— QFE reference point

— quadrantal points

— quarter-chord point

— radar point

— rally point

— rear-fuselage detachment point

— reentry point

— reference point

— refill point

— refueling point

— release point

— rendezvous point

— reporting point

— retro-fire point

— return route point

— roll-in point

— route changing point

— route point

— route turning point

— seat fixing point

— self-ignition point

— separation point

— service draining point

— shock-wave intersection point

— sighting point

— singular point

— skia point

— slinging point

— solidification point

— solstitial point

— sonic point

— splash point

— splashdown point

— staging point

— stagnation point

— stalling point

— starting point

— static point

— steam point

— stick-fixed maneuver point

— stopover point

— stopping point

— store mounting point

— strong point

— subastral point

— sublimation point

— sublunar point

— subsatellite point

— subsolar point

— substellar point

— summing point

— suspension point

— tailplane attachment point

— tailplane pivot point

— takeoff point

— tangency point

— tanking point

— tapping point

— target approach point

— target point

— taxi holding point

— temperature-sensing point

— terminal point

— terminal route point

— test pickoff point

— test point

— threshold point

— tie-down point

— time reference point

— toilet servicing point

— touchdown point

— towing point

— transfer point

— transition point

— trip point

— triple point

— turning point

— turnoff point

— undercarriage mounting point

— underwing hard point

— underwing refueling point

— unstick point

— vernal equinox point

— wake point

— water drain point

— water touchdown point

— wing center point

— yield point

Englsh-Russian aviation and space dictionary > point
9 from

aircraft removal from service
снятие воздушного судна с эксплуатации
degrees from North
градусы относительно северного направления
depart from the rules
отступать от установленных правил
departure from specifications
отклонение от технических условий
departure from the standards
отклонение от установленных стандартов
detract from the safety
снижать безопасность
deviate from the flight plan
отклоняться от плана полета
deviate from the glide slope
отклоняться от глиссады
deviate from the heading
отклоняться от заданного курса
deviation from the course
отклонение от заданного курса
deviation from the level flight
отклонение от линии горизонтального полета
diverge from
отклоняться от
diverted attention from operation
внимание, отвлеченное от управления воздушным судном
free from leakage
герметичный
from landing operations
действия после посадки
from landing taxiing
руление после посадки
ground taxi from landing operation
руление после посадки
identify the aerodrome from the air
опознавать аэродром с воздуха
indicate the location from the air
определять местоположение с воздуха
move off from the rest
страгивать с места
obtain from recorder
получать информацию с помощью регистратора
operate from the aerodrome
выполнять полеты с аэродрома
pull out from dive
выводить из пикирования
recover from the spin
выходить из штопора
recover from the turn
выходить из разворота
recovery from the manoeuvre
выход из маневра
recovery from the stall
вывод из режима сваливания
recovery from the turn
выход из разворота
relief from duties
освобождение от уплаты пошлины
remove from play
устранять люфт
retirement from service
снятие из эксплуатации
run from landing
послепосадочный пробег
starting from an operating engine
перекрестный запуск
take chocks from
убирать стояночные колодки
take the energy from
отбирать энергию
tap air from the compressor
отбирать воздух от компрессора
track from secondary radio facility
маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
with-draw from service
снимать с эксплуатации
withdraw from the agreement
выходить из соглашения

English-Russian aviation dictionary > from

См. также в других словарях:

Dive bomber — For other uses, see Dive Bomber (disambiguation). An SBD Dauntless drops its bomb. The dive brakes are extended and are visible behind the wings. A dive bomber is a bomber aircraft that dives directly at its targets in order to provide greater… … Wikipedia
Dive profile — A dive profile is a two dimensional graphical representation of a dive showing depth and time. It is useful as an indication of the risks of decompression sickness and oxygen toxicity and also the volume of open circuit breathing gas needed for a … Wikipedia
Dive start — A Dive start is the action begun at the start of a swimming race. In most strokes, the swimmer jumps off the diving blocks after hearing the starting signal. However it is performed using a backstroke, starting in the water. All dives are… … Wikipedia
swan dive — noun a) A forward dive performed with an arched back, the legs together, starting with arms outstretched when jumping, bringing them over the head when landing. b) A similar movement out of the water. Syn: swallow dive … Wiktionary
armstand dive — /ahrm stand / a dive starting from a handstand at the end of a springboard or a platform with the diver s back to the water. [‡1975 80; ARM1 + STAND] * * * … Universalium
armstand dive — /ahrm stand / a dive starting from a handstand at the end of a springboard or a platform with the diver s back to the water. [‡1975 80; ARM1 + STAND] … Useful english dictionary
Clare Dennis — Medal record Clare Dennis Competitor for Australia … Wikipedia
Lockheed P-38 Lightning — P 38 redirects here. For other uses, see P 38 (disambiguation). P 38 Lightning P 38H 5 LO, AAF Ser. No. 4 … Wikipedia
Glossary of ballet — Ballet is a formalized type of dance; ballet dance is usually performed on stage as part of a ballet dance work which includes mime, acting, and is set to music. Dancers can perform either en pointe or demi pointe; in ballet class, the dancers… … Wikipedia
V-1 flying bomb — Buzzbomb redirects here. For the song by the Dead Kennedys, see Buzzbomb (song). For other uses, see V1 (disambiguation). V 1 flying bomb Fieseler Fi 103 Flakzielgerät 76 (FZG 76) V 1 flying bomb … Wikipedia
History of the Luftwaffe 1933 - 1945 — The German Luftwaffe was one of the strongest, doctrinally advanced, and battle experienced air forces in the world when World War II started in Europe in September 1939. Officially unveiled in 1935, in violation of the Treaty of Versailles, its… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

starting dive

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

starting dive

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: